Вопросы к служителям Церкви ЕХБ.

[turvamees]

Сообщение от allekseyka

И если Вам действительно интересно их знать, то, как говорят, лучше один раз увидеть...Приходите к нам на богослужение в воскресенье с 11.00 до 13.00.

У вас проблема с кадрами? Судя по tv рекламе, у вас там не густо народу. Почаще надо рок-группы приглашать, что ли.

[allekseyka]

Сообщение от turvamees

У вас проблема с кадрами? Судя по tv рекламе, у вас там не густо народу. Почаще надо рок-группы приглашать, что ли.

Да нет, я просто хотел пригласить автора вопроса, думал ему на самом деле интересно то, о чём он меня спрашивал.
http://second.udomlya.ru/uf/showpost...7&postcount=46

[Несмеяна]

Сообщение от allekseyka

Я Баптисты хорошо знают Библию и уделяют много времени для ее изучения (это кстати один из ответов на вторую часть следующего вопроса - об отличии нас от православных верующих).

Можно ли считать это утверждением, что ВСЕ православные плохо знают библию?
Скажите пожалуйста, знать наизусть и правильно понимать - это одно и тоже?

[allekseyka]

Сообщение от Несмеяна

Можно ли считать это утверждением, что ВСЕ православные плохо знают библию?

Конечно же нет. Я знаю православных верующих, которые прекрасно знают и понимают Библию. Извините, может я не правильно выразился. Я имел ввиду, что большинство баптистов (я тоже не могу сказать, что все) хорошо знают Слово Божие.

Сообщение от Несмеяна

Скажите пожалуйста, знать наизусть и правильно понимать - это одно и тоже?

Я считаю, правильно понимать - это лучше, чем знать наизусть.

[turvamees]

Сообщение от allekseyka

В Библии на английском языке Иоанн Креститель звучит john baptist.

В Библии на украинском Бог зовётся Батька, а Богоматерь Матка. Вам не ближе этот славянский язык? Если же ближе англиканский, то будем честны: Бог будет (прости Господи!) "Гад", Библия "холи байбл", а Иисус "Чизиз" (не путать с "чиз").

[allekseyka]

Сообщение от turvamees

В Библии на украинском Бог зовётся Батька, а Богоматерь Матка. Вам не ближе этот славянский язык? Если же ближе англиканский, то будем честны: Бог будет (прости Господи!) "Гад", Библия "холи байбл", а Иисус "Чизиз" (не путать с "чиз").

У меня есть Библия на украинском языке. В ней Бог зовётся Отець, а Богоматерь - Матiр.

У нас в русском языке возможно есть слова, слыша которые у иностранцев возникают ассоциации, подобные Вашим. Но мы их спокойно употребляем.

На каком бы языке человек ни обращался бы к Богу, у него будут правильные ассоциации.

[turvamees]

Сообщение от allekseyka

У меня есть Библия на украинском языке. В ней Бог зовётся Отець, а Богоматерь - Матiр.

У нас в русском языке возможно есть слова, слыша которые у иностранцев возникают ассоциации, подобные Вашим. Но мы их спокойно употребляем.

На каком бы языке человек ни обращался бы к Богу, у него будут правильные ассоциации.

Всё возможно. Но я листал "Новый Завет" украинских баптистов в Крыму (2006 г.), запомнилось так. Наверно, со временем забылось и ошибся, хотя по-украински читаю почти свободно.