Русские Имена

[gambrinus]

если кому интересно вот ссылка про имена ,
всё копировать просто нет смысла
http://www.slavyanin.info/forum/view...php?id=439&p=1

[RuboN]

Сообщение от ozzy

Не слышал я, чтобы русского человека называли Мойша или Ибрагим.

А как насчет Елисей? Еврейское имя

[Ozzy]

Сообщение от rubon

А как насчет Елисей? Еврейское имя

У меня нет ни одного знакомого с таким именем например.

-__-

[Ozzy]

Сообщение от turvamees

В моём дворе живёт парнишка с именем Елисей (папа работает в химцехе).

Замечательно. А я вот ни одного не встречал.

[gambrinus]

Сообщение от АлЁша

Я же говорил ДРЕВНЕеврейского


Демократия вообще-то переводится - власть народа, просто в древней греции рабы к "народу" не относились, но даже не имевшие рабов свободные греки все же относились, поэтому формулировка не совсем верна

демократия перевод с греческого власть рабовладельцев, в нете вот такое можно найти >>>(хотя я думаю многословие всегда чтоб запутать)

Понятие Демократии было сформулировано Платоном-Аристотелем-Полибием как прямое управление народа. Оно требовало выполнение двух условий:

1. Прямые выборы правящих структур государства всеми гражданами-демосом.

2. Они же могли отзывать своих избранников посредством остракизма.

Более или менее близким к нему было только правление в древнегреческих Афинах Перикла. Тогда, единственный раз в истории, были выполнены два эти условия, да и то частично. Рабы и женщины ни людьми, ни демосом не считались и выбирать никого не могли.

В дальнейшем в условиях рабовладения в схемах демократии демосом стала считаться лишь небольшая, 5-10%, часть народа - граждане, с правом голоса на городских собраниях - только сущие и потенциальные рабовладельцы, то есть те, у кого были деньги. Это прекрасно видно, например, по пьесе Гильерме Фигейредо о тех временах «Лиса и виноград». Там из всех действующих лиц только «философ» и рабовладелец Ксанф относится к демосу. То есть никакого отношения к народу демократия уже никогда впоследствии не имела. Перевод понятия демос как «народ» - типичное демократическое одурачивание этого самого народа в интересах его эксплуататоров. В лучшем случае такая демократия была охлократией (по Аристотелю-Полибию – её извращение), где в роли демоса выступал крикливый и паразитический охлос (вроде нашей «творческой» интеллигенции), единичным представителем которого был охломон (охлос + монос). В нынешнее время демократия – это системное одурачивание народа в интересах олигархического капитала

[АлЁша]

Сообщение от gambrinus

демократия перевод с греческого власть рабовладельцев, в нете вот такое можно найти >>>(хотя я думаю многословие всегда чтоб запутать)
...

Тут идет расшифровка понятия. Я же не спорю с ней. Но если говорить именно про перевод, то наиболее близко демос переводится все-же как народ И получается наиболее точный перевод все же власть народа. Ну а какое понятие как интерпретировать, это уже решается в зависимости от того "как кому выгодней". Кстати на этом фоне весьма забавна эволюция слова демагог
ЗЫ вообще-то куда-то не туда все это: в этой теме я лишь хотел сказать, что имена нравятся