паника

[Egoist]

Крокозя___769;бры (кракозябры, крюкозябры, крякозябры, квакозябры, крокозяблы, кракосямбы, крязозябры, крякозяблики, зюквы, козяблики, черты и резы, иногда бнопня___769;) — буквы, перекодированные неправильно настроенным ПО в бессвязный набор букв или символов, в первую очередь, по причине неправильно настроенной кодовой страницы; в единственном числе — вообще любой компьютерный символ, для которого в русском языке нет подходящего звука, например, значок @. Происходит от слова «крокозябла», которое, в свою очередь, является синонимом выражения «детские каракули». Так о ребенке, малюющем непонятные, с точки зрения взрослых, картинки, говорят: «Крокозябpу рисует». Во многих европейских языках явление, аналогичное крокозябрам, называется модзибакэ (яп. ___25991;___23383;___21270;___12369;), а болгары называют этот эффект маймуница («обезьяний алфавит»).