Вариации на темы Маршалла Маклуэна, Тимоти Лири и Бенуа Мандельброта

[Зойдберг]

Вам - жалким уродцам эпохи Гуттенберга, бездарно напрягающим свои линейные мозги над никому ненужными теперь кусками окрашенной целлюлозы. Вам - просиживателям штанов в пыльных залах мертвых библиотек в тщетной попытке прочитать нечто похожее на истину.
Вам - недоучкам с учеными степенями, штампующим таких же, как и вы, безголосых червей, пускающим пузыри о духовности, ноосфере, пассионарности, мировом духе и отсутствии национальной идеи (нужное подчеркнуть).
Вам - прячущимся друг от друга за специально придуманными понятиями, снимающими с вас всякую ответственность за ваше пакостное поведение - от "закона природы" (мол, виноват не я, а "закон природы") до "объективной истины".
Вам, сидящим и высиживающим, - то великое прошлое, то светлое будущее, имеющее регулярное свойство обрушиваться на головы обывателей кучей дерьма.
Всем вам (а также и мне самому, ибо и я ношу ваши родовые знаки) посвящаются эти вариации.

Посмотрите на себя! Неужели вы всерьез принимаете себя за реальность? Неужели вы всерьез считаете свое жалкое пачканье бумаги жизнью?
Вы что-то там пищите о какой-то виртуальной реальности (только в голову гуттенбергову человеку мог взбрести столь неудачный термин), о которой сами, в силу своей убогости, имеете весьма темное представление.
Вы смутно ощущаете в ней какую-то опасность для своего благополучного существования.
И вы абсолютно правы! Ваше целлюлозно-свинцовое время прошло! Гуттенбергов станок останавливает свои бешеные, разрывающие мозги и деревья обороты. Хватит читать бумажные тексты. Пришло время. Время Гипертекста - эпоха Новой Реальности.
Первыми это поняли ваши дети. Посмотрите на них. Только без воплей об отсутствии какой-то там культуры.
Главным культурным завоеванием новой эпохи, которую ваши дети освоили лучше вас, стала Управляющая Кнопка. Кнопка, накликающая реальность. Не важно где: в телевизоре или видео - пульт дистанционного управления, в игровой приставке - джойстик, в компьютере - мышка, - клик и дабл-клик. Постоянный клик, кликанье, накликание - перебежки, перескоки, моментально соединяющие удаленные на тысячи километров точки мира, разрушая так любимую вами схему чтения.
Мир есть совокупность кликающих телодвижений.
MTV, Мадонна, зубы Шварценеггера, опять MTV, землетрясение в Африке, рука на сердце во время исполнения национального гимна, трахающиеся на ядовито-героиновом фоне подростки, снова MTV, падение курса таиландской баты - мир открыт, смешан, вертится, живет, расширяясь, становясь всеобъемлющим.
Кликающий ребенок принадлежит уже не вам.
Сначала видик, потом РС - писюк, эрогенная зона, которую надо постоянно обжимать, обживать конструируя свою персональную реальность. Рука сливается с кнопкой, телевизор становится глазом, компьютер совокупляется с телом, и только после этого человек начинает видеть (нет, не видеть, а скорее - переживать) свою реальность, жить ею. Реально то, что нельзя убрать безболезненно. Реально то, что придает жизни содержание - то есть со-держит жизнь.
К чему вашему ребенку ваши глупые слова, некогда напечатанные гуттенберговым станком и тиражируемые вами до банальности? Что ему можно сказать? Зачем говорить? Вы и ваш ребенок - существа, живущие в разных масштабах.
Главное в коммуникации, вовсе не общая точка в пространстве и времени. У вас есть общие точки соприкосновения с окружающей вас галактикой, но вы не наблюдаете этой самой галактики, как не наблюдаете большинство близких вам людей.
Главное - общий масштаб процесса коммуникации. Общий масштаб - вот, что соединяет любую реальность в монадологическую целостность. Поменяйте масштаб, и вы поменяете реальность.
У вас нет этого общего масштаба с вашим ребенком. И не будет, так как в силу отсутствия у вас элементарного воображения, вы никогда не сможете ощутить радость от бытия в кликающем мире.
Поймите это, и спокойно умирайте вместе со своей эпохой, не тратя силы на никому не нужную дополнительную коммуникацию.
Отсутствие Новой Реальности - вот ваша непоправимая беда.
Ваш ребенок - в начале новой эпохи, человек из другого мира. Вы сами его сделали таким благодаря вашему неумению общаться с ним, вашему нежеланию искать новое, любить и творить, вашим полуживыми божками и идеалами, вашей мертвечине, которую вы выдаете за жизнь.
Вы талдычите об истине и о Боге, сами ежеминутно, ежесекундно убивая и извращая собственную истину и собственного Бога своей ненавистью, своим насилием над всем, с чем вы склонны не соглашаться.
Это вас и погубит.
Новая эпоха набирает обороты. Телевизор, персональный компьютер - всего лишь промежуточные этапы. Скоро, очень скоро ваши дети будут смотреть на них так же, как вы смотрите сегодня на аппарат братьев Люмьер.
Грядет Большое Слияние - слияние тела человека и Сети. Слияние, уничтожающее телевизор, компьютер, телефон и прочие железки и программы к ним в их теперешнем виде.
Только не упоминайте этого бездарного выскочку Уильяма Гибсона. Кибер-секс, нейро-войны, жизнь как игра в Doom, костюмы для обмана органов чувств - к чему все эти ухищрения?
Человек - существо достаточно конформное, способное незаметно для самого себя изменяться под действием им же придуманных инноваций.
Инновации уже начали влиять на всех. Большое Слияние как делокализация, снятие границ, закрытостей всех и всего. Делокализация есть распредмечивание, процессуализация, переход ограниченных слов и вещей в кипящую область информационных потоков.
Нет, не информационная супермагистраль, уважаемый Билл Гейтс, ожидает вас. Скорее, информационный сад, информационный океан - со всеми вытекающими отсюда бурями и штилями.
Трава пробьется сквозь бетон вашей магистрали. Магистраль тоже рано или поздно откроется, анимируется, вырастет из того, что вы ей предписываете.
Вспомните, что говорили об употреблении электричества при его изобретении. Но именно электричество поменяло человека - его душу и тело, введя для себя совершенно новые, непредвиденные человеком роли. И сейчас человек уже "сидит на игле" электричества, сотворив для себя новую рукотворную природу, выполняя все ее требования.
В ситуации творения реальность всегда достраивается, влияя на человека.
О, наивные киберпанки, к чему все ваши взломы, когда взламывать будет нечего, к чему все ваши стрелялки, когда не в кого будет стрелять!
Создается, самодостраивается новое общество, выбрасывая за борт ваши глупые ценности.
И первое, что будет выброшено, - это секретность. Тело общества должно быть видимым!
Открытость со всех сторон, снимающая кожу внешнего и внутреннего, профанного и сакрального, целого и частей. Государство и человек должны быть прозрачными!
Только не надо кричать о фашизме, коммунизме и оруэлловском Большом Брате!
Эти общества как раз и держались на секретности, сидя самоубийственными вампирами на теле и душе человека.
Хватить плодить фиговые листочки, прикрывающие глупость, жадность и скудоумие, забирающие наши деньги на бездарные авантюры:

[Зойдберг]

Секретность - первородный грех человека. Фиговый листик в Садах Эдема. Главнейшее преступление против любви... Смысл жизни - получать, производить и передавать энергию, информацию, отрицательную энтропию. Термоядерная коммуникация - вот она, цель существования. Любая звезда подтвердит это! Секретность, сокрытие сигнала, скупое бдение у накопленных россыпей, боязнь света мотивированы стыдом и страхом.
Как часто случается, правые наполовину правы, хотя и по сторонней причине. Они говорят, ханжески поджав губы: если ты не идешь против закона - значит, тебе нечего бояться правительственного надзора, прослушивания и негласного электронного наблюдения.
Абсолютно так! Но логика - палка о двух концах. Пусть файлы ФБР, досье ЦРУ, диалоги, ведущиеся в Белом доме, будут в общем доступе. Пусть все будет открыто. Пусть все, что правительство делает, будет прозрачно, видимо всем и и каждому. Правительству и полиции - скрывать свои действия в последнюю, наипоследнейшую очередь (Тимоти Лири).

[Зойдберг]

Снятие секретности вырывает карательные зубы государства, насилующие человека.
Прозрачное государство - государство, невидимое человеку. Человек сам по себе, государство само по себе - каждый живет своей жизнью, на своих коммуникативных масштабах. Всё открыто, бояться некого, не доверять некому.
Правда, в таком государстве потеряет смысл воровство и взяточничество - украсть что-то станет просто невозможно, "спрятать концы" тоже - для того чтобы спрятать, нужна закрытость, которая будет автоматически сниматься Сетью после Большого Слияния.
Утопия? Ничуть не бывало. Вы думаете, что универсум ваших связей бесконечен. Это не так. Уже сейчас современные процессоры способны перелопатить финансовые и коммуникативные матрицы, даже на основании открытых документов, чтобы ясно показать всем - кто под видом секретности зарабатывает деньги на торговле смертью, кто кладет в свой карман незаработанные деньги.
Уймитесь с вашими секретными внешними и внутренними органами подглядывания и вынюхивания. Они больше не имеют смысла. Прозрачное тело не имеет органов.
Большое Слияние снимет секретность, и органы атрофируются сами. Какой смысл прятать что-то в ваших жалких тайниках и переправлять за неведомую границу!
Времена джеймсов бондов и штирлицев миновали.
Закрытые, прячущиеся, недоверчивые погибнут самостоятельно, сожрав друг друга, как крысы в клетке. Новая Реальность не будет тратить силы на борьбу с ними.
Если ты видишь реальность как войну, то ты обязательно погибнешь на этой войне.
Война - это выбор между убийством и самоубийством.
Вы постоянно готовите своих детей к войне, сознательно воспитывая так необходимые для этого качества: зависть, конкуренцию, недоверие, стремление выиграть, преуспеть за счет другого. Этому должен прийти конец.
Большое Слияние откроет и деструктурирует ваши закрытые, защищающиеся системы.
Если ты видишь реальность как открытую жизнь, то ты выживешь.
Большое Слияние образует тело нового Сетевого Адама - тело нелокализованное, состоящее из миллионов сливающихся в Сети тел Новой Реальности.
Если кто-то, хоть один человек в мире, представил себе, что такое Новая Реальность, значит эта реальность уже есть и способна действовать на всех.
Первым, кто пытался об этом что-то сказать был Маршалл Маклуэн. Долой города, долой разобщенность, если конструируется возможность единства каждого со всеми в новой электрической деревне Новой Реальности.
Деревня всегда суть единое тело. Единение земли, неба, воды, человеческой плоти, языка, ветра.
Но в деревне Новой Реальности будут еще и Новые Мозги, Новые Нервы, Новые Переживания.
Убоги и малы ваши жалкие руки-ноги, и даже половые органы по сравнению с телом Нового Адама. Пресны ваши оргазмы по сравнению с благодатью Большого Слияния.
Слияние есть жизнь, и ваш ребенок рано или поздно сольется с Сетью, Мировой Паутиной, принеся ей свое тело и душу - Web-серфинг, кликанье, постоянная мгновенная ответная реакция, ощущение того, что ты не один, что ты частица некоего, сразу трудноуловимого, но вместе с тем глобального и явного целого, всегда интереснее скучного переворачивания пожелтевшей бумажки или занудства неудовлетворенного жизнью родителя или педагога.
Наркотик? Уход в иной мир? Социальное отчуждение?
Да! Отчуждение от вас.
От вашей глупой и нежизнеспособной бумажной реальности, которую вы сами себе сотворили, чтобы с ней бороться, чтобы плевать в морды друг другу с ханжеским и рабским чувством собственного превосходства.
Вы добросовестно сделали всё возможное (с благими воплями о духовности и прогрессе), чтобы ваши же дети были шизофрениками и аутистами.
Ваша правильная реальность, созданная гуттенберговым станком, заставляет двадцатилетних умирать от передозировки героина, вынуждая их считать реальность наркотиков более конструктивной.
Что было с вашей реальностью, когда тысячи ни в чем неповинных людей сжигались в топках нацистских лагерей уничтожения или гнили на Колыме?
Или это уже нереально? Это можно безболезненно выбросить и забыть? Нет, эта реальность - ваше родимое пятно, она должна умереть вместе с вами!
Весь XX век есть пример конструирования и разрушения реальностей с погребением людей под их обломками.
Что, нацизм или коммунизм, по-вашему, не вырастали из виртуальной реальности? А насколько они виртуальны? Они конструируются не хуже всех компьютерных "виртуальных реальностей", вместе взятых. Лени Рифеншталь умудрилась превратить нудные и глупые речи малообразованных наци в шедевр кинематографии, фактически создавший образ фашизма, а Сергей Эйзенштейн - бунт затравленных, полудиких матросов в торжество коммунистической идейности.
Марксу чудились призраки коммунизма. Кто их видел, кто их измерял, кроме Маркса?
Маркс создал виртуальную реальность и анимировал ее.
Любая идеология, любая новая среда обитания людей должна сконструировать реальность, материализовав витающее в воздухе желание нового порядка, новой организации.
Любой бог станет реальным, если его удачно и вовремя анимировать.
Впереди эра сложности, эра хаотического порядка, время рождения новых истин.
Поэтому замолчите и не раздражайте ни друг друга, ни свои желтые бумажки глупыми вопросами о том, что есть Истина.
Истина конструктивна. Чтобы ее реализовать, сделать реальной, надо в нее поверить.
И чем больше людей в нее поверят, тем более реальной она станет.
Истина тоже живая - она способна рождаться, жить и умирать. Она связана со временем. Нет вневременных истин, ибо если бы они были вневременны, то они были бы мертвы. Поэтому нельзя обмануть время, гоняясь за вечной жизнью. Вечная жизнь - это горячий лед, ибо живое неразрывно связано с рождением и смертью.
Но вам же зачем-то нужна мертвая, вневременная истина.
Не потому ли, что за труп легче всего спрятаться? Труп легче всего прикрыть вашей похабной и развратной демагогией, замкнутой демагогией гуттенбергова станка.
Почему вы не задумаетесь о том, какую колоссальную цену заплатили люди за чтение, за удовольствие вертеться в колесах гуттенбергова механизма?
Человек, перестав воспринимать мир непосредственно-телесно, породил костыли, симулякры, модели - алфавит, евклидовы аксиомы, отождествляя непрерывность восприятия мира с аксиоматической дискретностью модельных установок.
Эти модели и рождают образовательные институты - от семьи до университета.
И везде одно и то же занудство: императивы, границы, комплексы и депрессии от невозможности увидеть нечто, кроме заданных моделей-схем.
Поэтому второе, что обязательно будет разрушено, - это современная система образования, неспособная наплодить никого, кроме недоумков вроде вас.
Образование есть процесс запоминания информации и освоение навыков по ее переработке!
Кто вам это сказал? Или, может быть, вы знаете, что такое информация?
Неужели вы сможете точно указать, что можно запомнить и освоить в той лавине текстов, картинок и звуков, которую уже сегодня может извергнуть на вас ваш компьютер, подключенный к Сети?
Этот поток и есть разрушитель вашей глупой и дорогостоящей (как в денежном, так и в моральном плане) системы образования.
Делокализация, сопровождающая этот поток, снимет барьеры на принадлежность к образованному дисциплинарному клану.
Массовая наука - вот что ждет ваших детей.
Только вы, со своим бумажным невежеством, уверились сами и уверяете всех, что наука - это не всем и не сразу понятная вещь, глупо деля ее на "естественную" и "гуманитарную".
Только вы умудряетесь так долго и нудно объяснять красивейшие идеи (компьютерно анимируемые за несколько секунд), внушая к этим идеям полное отвращение.
При этом вы не стесняетесь наглейших обманов и подлогов.
Почему вы дурите студентов утверждениями об универсальности динамики Ньютона-Лейбница и незыблемости понятия "закон природы"?
Впрочем, кое-кто из вас уже покаялся по этому поводу.
Почему в ваших так называемых высших учебных заведениях математика и философия основывается на знаниях образца XVIII века и ранее?
Почему вы вкладываете в юные головы мысли об универсальности евклидовой геометрии с ее жалкими дифференциальными отростками - проективной, аффинной, римановой и иже с ними?
Где вы видели в природе линии и точки?
Диктат точек и линий связан с навязчивыми идеями атомизма. Перестаньте искать Абсолюты, Атомы, Неделимости, детерминистские законы. Вечно делимая монада, к которой надо добавить межуровневые переходы между случайностью, спонтанностью и когерентностью, самосогласованностью, конституирует цельность мира!
Сравните между собой дерево и дом, дерево и телеграфный столб, разве вы не видите, как ужасен телеграфный столб по сравнению с деревом?
Пример дерева - пример полифоничной, мультимасштабной структуры, живущей и размножающейся.
Только отуманенному евклидовыми абстракциями мозгу гуттенбергова человека могло прийти в голову выстраивать столбы искусственных, нежизнеспособных уродцев и наворачивать на них свою убогую философию.
Хватит создавать безжизненные вещи, хватит жаждать вечности.
Ваши линейные столбы, дома и даже пирамиды нежизненны на этой планете - они не умеют размножаться, они саморазрушаются, если их не обслуживать.
Наука это не столб и не дом. Поэтому бросьте искать в ней основания, императивы и строгую логику. Наука всегда - живая и растущая. Живите вместе с ней - вот что надо сказать вашим детям.
Большое Слияние подарит людям новую геометрию, новую математику. Математику, которую вы никогда не сможете понять с помощью своих жалких бумажек. Только компьютеры, сети, общения в теле Новой Реальности помогут увидеть новую математику хаоса, математику творения, математику становления.

[Зойдберг]

И пророком этой математики уже выступил Бенуа Мандельброт:
Почему геометрию часто называют холодной и сухой? Одна из причин заключается в ее неспособности описать форму облака, горы, дерева или берега моря. Облака - это не сферы, горы - не конусы, линии берега - это не окружности, и кора не является гладкой, и молния не распространяется по прямой. Природа демонстрирует нам не просто более высокую степень, а совсем другой уровень сложности. Число различных масштабов длин в структурах всегда бесконечно. Существование этих структур бросает нам вызов в виде трудной задачи изучения тех форм, которые Евклид отбросил как бесформенные - задачи исследования морфологии аморфного. Математики, однако, пренебрегли этим вызовом и предпочли все больше и больше отдаляться от природы, изобретая теории, которые не соответствуют ничему из того, что можно увидеть или почувствовать.

[Зойдберг]

Вы уже сейчас можете увидеть эту математику на экранах своих компьютеров и пересмотреть свои взгляды на природу. Пусть ваши дети увидят красоту фрактальных множеств, изящество странных аттракторов, компьютерные лики творящего хаоса.
И все ЛСД-фантазии и жевания кактусов покажутся скучными на фоне завораживающей красоты науки Большого Слияния.
Без компьютеров, без Сети вы никогда не поймете природы. Познание невозможно без так называемой вами виртуальной реальности. У Евклида виртуальной реальностью были его аксиомы, а у Мандельброта - его фракталы. И не надо говорить, что это иллюзия. Если это иллюзия, то реальность без таких иллюзий невозможна.
Новая наука делокализует ваши закрытые, как теперь модно говорить "элитарные" (слово, придуманное учеными тупицами и властолюбцами для оправдания своего положения), образовательные технологии.
Делокализация сотрет границы между учеником и учителем. Нет учителей. Есть только ученики. Только одеревеневшим идиотам, не видящим современных информационных потоков, придет в голову наглость кого-то чему-то учить.
Учить всегда легче и проще, чем учиться - меньше спрос, поэтому необязательно поддерживать мозги в надлежащей мыслительной форме.
Делокализация сотрет границы между потреблением и производством знания, или интеллектуального продукта. Нет потребления, нет производства. Образоваться можно только в творчестве нового знания, новой науки, Новой Реальности, а не в безмозглом поглощении чужих интеллектуальных отрыжек.
Образование Нового Адама уже началось.
Прислушайтесь, присмотритесь - и вы почувствуете знаки рождения Новой Реальности.
Знаки рождения и самоорганизации нового общества.

[Sat]

Чтобы понять красоту множества Мандельбротта или Жюлиа, недостаточно увидеть их визуальные отображения. Нужно понять сущность этих систем, почувствовать изысканность фрактальной (дробной) размерности, интуитивно понимать атракторы, точки притяжения, бифуркации и прочее. Фрактал Снежинка Коха, будучи замкнутой конечной кривой, имеет меру бесконечность и размерность больше 1, но меньше 2 - этот факт так же замечателен, как и бесконечность Вселенной )) но для нематематиков это пустые слова, всего лишь абстракции ненормальных учёных. Большинство людей полагают математику сухой и скучной наукой, не подозревая, что математика - совсем не то, что они себе представляют. Чтобы быть математиком, нужно иметь богатейшее воображение (кажется, Гильберт в своё время сказал: "Он стал поэтом. Для математика у него слишком бедное воображение").

сам писал, да?

[Sat]

Новая Реальность, Новый Мир... визионерам, объедавшимся ЛСД, было легко воодушевлять всех этими лозунгами. Во что это выродилось? ЛСД, из средства для получения духовного опыта превратилось в "галлюциноген". Если бы Альберт Гоффман знал, какая судьба ждёт его "трудного ребёнка", он бы, наверно, в 43-м году написал про производные лизергиновой кислоты: "интереса не представляют".
Новая Реальность, разумеется, появляется. Только вот люди остаются старыми... зажравшееся общество потребления.

[Sat]

Век путешествий и приключений прошел. Даже если мы отправимся к далеким галактикам, облаченные в скафандры и вооруженные компьютерами, то это ничего не изменит, мы обнаружим, что мы - все те же: дети, беспомощные перед лицом смерти, живые существа, которые не слишком уверены в том, как и зачем они живут или куда они идут. Что же касается земных путешествий, то ясно, что времена Кортеса и Писсаро прошли. Все та же машина окружает нас, ловушка сжимается со всех сторон. Но, как это часто бывает, чем тяжелее испытание, тем быстрее мы находим способ преодолеть его; и оказывается, что этот нелегкий переходный период, в который мы вовлечены, ведет к более яркому свету. Итак, мы стоим, как перед стеной, перед последним исследованием, которое нам осталось, перед последним путешествием, последним приключением - перед самими собой.
Знаков тому множество, они просты и очевидны. Важнейшие события 60-х годов - не путешествие на Луну, а "путешествия" за наркотиками, студенческие волнения в мире и переселения хиппи - но куда бы они могли податься? Нет больше мест ни на кишащих людьми пляжах, ни на перегруженных дорогах, ни в растущих муравейниках наших городов. Выход следует искать где-то в другом месте.
Но существует множество этих "где-то" самого разного рода. Наркотики - вещь неопределенная и полная опасности, главное же - они ставят в зависимость от внешних средств, тогда как истинное переживание должно быть осуществимо по желанию и где угодно - и в продуктовом магазине, и в уединении в собственной комнате - в противном случае это не переживание, а аномалия или порабощение. Психоанализ в настоящее время все равно что тускло освещенная пещера, и самое главное - ему не достает того рычага сознания, который дает человеку возможность вольно двигаться, сохраняя полный контроль, вместо того, чтобы быть бессильным свидетелем или несчастным пациентом. Религиозные пути несут гораздо больше света, но они слишком зависимы от бога или от догмы; главное же то, что они заключают нас внутри одного типа опыта, ибо можно так же легко стать пленниками иных миров - на самом деле, это даже легче, - чем быть пленником этого мира. Ценность переживания измеряется в конечном счете его способностью преобразовывать жизнь - в противном случае это просто пустая мечта или галлюцинация.
Шри Ауробиндо ведет нас к жизненно важному открытию, двойственному по своему характеру: оно не только позволяет нам найти приемлемый смысл тому душному хаосу, в котором мы живем, но и преобразовать наш мир. Следуя за ним шаг за шагом в этом удивительном исследовании, мы приходим к самому важному открытию, к порогу Великой Тайны, которой суждено изменить лицо этого мира, а именно, что сознание есть сила. Загипнотизированные современной научной обстановкой, в которой мы родились и от которой, кажется, никуда не уйти, мы думаем, что единственная наша надежда - это все большее распространение машин, которые будут лучше нас видеть, лучше нас слышать, лучше нас считать, лучше, чем мы, лечить, - и, наверное, в конечном счете, жить лучше, чем мы живем. На самом же деле нам следует для начала осознать то, что мы можем действовать лучше, чем наша техника, и что чудовищной Машине, которая душит нас, суждено рассыпаться так же быстро, как она и возникла, - при условии, что мы завладеем рычагом истинной силы и низойдем в свое сердце методично и строго, подобно исследователю с ясным умом.
Затем мы можем прийти к открытию, что наш блестящий двадцатый век в отношении психологии является веком каменным, что несмотря на все наши науки мы еще не вступили в истинную науку жизни и не приблизились к подлинному господству над миром и над самим собой и что перед нами открываются горизонты совершенства, гармонии и красоты, в сравнении с которыми наши самые великолепные открытия подобны грубой заготовке подмастерья.

Сатпрем
Пондишери, 27 января 1970 г.

Предисловие к книге Сатпрема про интегральную йогу "Шри Ауробиндо или путешествие сознания". Кто-нибудь знаком?