Вопросы к служителям Церкви ЕХБ.

[AP.]

Сообщение от allekseyka

Вот вам правильный перевод:
Слово "мусарня" по-гречески звучит "___947;___941;___949;___957;___957;___945;" (геенна).
"И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне" (Матф.10,28).
"И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное" (Откр.20,15).

Ну это может у Греков в засадах с радарами геены сидят (в Греции есть все), а у нас свои, родненькие.

[AP.]

Сегодня, 13:41 #436
Несмеяна

Спасибо, чуть мозг не вынесло. Теперь понимаю, что происходит с людьми с неуравновешенной психикой от чтения такого. Сразу вспомнился Ален Карр, с его гипнотическими книжками, эффект достигается тем-же методом, только там хоть польза есть от достигнутого. А тут - из огня, да в полымя...

[Несмеяна]

Сообщение от ap.

Сегодня, 13:41 #436
Несмеяна

Спасибо, чуть мозг не вынесло. Теперь понимаю, что происходит с людьми с неуравновешенной психикой от чтения такого.
..............................

Простите великодушно
это "…для иудеев соблазн, для эллинов безумие…"
Я в основном для Алексийки и его сотоварищей выкладывала
может, распечатает, они на ближайшем собрании "поизучают" там много цитат из библии..

[turvamees]

Allekseyka, Вы проигнорировали мой вопрос? Повторюсь - что за раскол произошёл в Вашем молельном доме? Почему Игорь изгнал некоего гр. Телегина и иже с ним и проклял, как смоковницу? Ответьте, будьте так добры.

[turvamees]

Сообщение от allekseyka

Вот вам правильный перевод:
Слово "мусарня" по-гречески звучит "___947;___941;___949;___957;___957;___945;" (геенна).
(Откр.20,15).

Вот Вам правильный перевод:
"Геенной" (по-арабски немного по-другому) называлась там местная городская помойка. Она дымилась и несла смрадом , отсюда и произошёл перенос значений в библейский сюжет.

[анюта]

ни кто ни кого не прокленал вы че несете та!во по удомли пошли слухи!

[Несмеяна]

Анют, мы тут все иногда иносказательно выражаемся , не стоит все понимать буквально, в том числе иногда и библию )
Не волнуйся. Придет Алексийка, и все нам расскажет. ))

[анюта]

Сообщение от turvamees

allekseyka, Вы проигнорировали мой вопрос? Повторюсь - что за раскол произошёл в Вашем молельном доме? Почему Игорь изгнал некоего гр. Телегина и иже с ним и проклял, как смоковницу? Ответьте, будьте так добры.

интересно и откуда у вас такая информация!!очень интересно!

[ShuriK]

Сообщение от turvamees

Allekseyka, Вы проигнорировали мой вопрос? Повторюсь - что за раскол произошёл в Вашем молельном доме? Почему Игорь изгнал некоего гр. Телегина и иже с ним и проклял, как смоковницу? Ответьте, будьте так добры.

Наш пастор проигнорировал, к сожалению, не только Ваш вопрос. Видимо, ввиду неосведомлённости или отсутствия в инете нужного материала
Мне, например, было бы интересно прочитать ответ на сообщение #426. Ну и на #430.

[ShuriK]

Сообщение от allekseyka

Вот вам правильный перевод:
Слово "мусарня" по-гречески звучит "___947;___941;___949;___957;___957;___945;" (геенна).
"И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне" (Матф.10,28).
"И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное" (Откр.20,15).

Аллексейка, простите великодушно за экспрессивный вульгаризм, но Вы как в воду пукнули.

Причём тут слово "мусарня" и "геенна" ? Что в них общего ?

Как может слово "мусарня", происхождение которого русское, начала XX века (МУС - в царской России московский уголовный сыск, отсюда и "мусор"), может переводиться как геенна (___947;___941;___949;___957;___957;___945;), происходящее от еврейского гэ hинном ( ___1490;___1468;___1461;___1497;___1470;___1492;___1460;___1504;___1468;___1493;___1465;___1501; ) — долина Енномова ???

Да, ... и хватит уже сыпать библейскими цитатами невпопад. Не позорьтесь уже своим невежеством !