AC/DC

[SchibzD]

Добрый вечер, друзья. "Бытие", - как сказал классик энгельсизма, - "определяет сознание", а Маяковский, кажется, добавил к этому, что "сознание определяется бытием, а вернее, едой и питием". Лично мне симпатична противоположная, идеалистическая точка зрения: не бытие определяет сознание, а совсем наоборот - сознание определяет бытие. Могу для примера привести поволжских немцев, в сознании которых имелась мысль об аккуратности и чистоте и что же - посреди пыльных степей, бездорожья и разгильдяйства стоят вдруг беленые домики с цветочными палисадниками и водопроводами, а мощеные тротуары поражают спутника какой-то не нашей опрятностью. Или вот, например, растет ребенок, семья у него правильная, бытие - что надо, сознание ему в школе вправляют, а он вдруг становится антиобщественным хулиганом, или еще того хуже - начинает на шестиструнке наяривать идеологически вредную музыку. Я думаю, что вы уже поняли, куда я клоню: речь сегодня пойдет о хулиганах сцены, о мастерах антиобщественного тяжелого рока, о группе "AC/DC".

Говоря о группе "AC/DC" я умышленно не прилепил обычного в таких случаях ярлыка "австралийская". Группа-то австралийская, но основные ее участники - братья Янг родились в Шотландии, в городе Глазго, поэтому шотландцы с таким же успехом могут считать эту группу своей, вроде того как некоторые считают Пушкина "великим африканским поэтом" - потому, что его предок был арапом из Африки. Итак, семья Янгов переехала в Австралию в середине шестидесятых годов, и поселилась в Сиднее. Ангусу Янгу было пять или шесть, его старшему брату Малькольму - восемь. На альбоме "High Voltage" ("Высокое напряжение") приведены выдержки из письма директора средней школы мистера Леминга, которые проливают некоторый свет на наших героев: "Все учителя приходят ко мне с жалобами на непечатную брань и непристойные жесты ваших сыновей. Малькольм уже - не маленький мальчик он должен понять, что его беспрестанное гудение ни на кого уже впечатления не производит и никого не веселит. По несколько раз в день он принимается за письменную работу, но на самом деле - сочиняет похабные стихи. Ангус постоянно жует шоколадные конфеты, форма его в грязи, колени - в ссадинах и синяках, глаза подбиты, из носа течет. Пожалуйста, поговорите со своими сыновьями и помогите нам воспитать из них сознательных граждан". Итак уже с первых школьных лет было видно, что докторов наук из братьев не получится, а вставать в ряды "его величества рабочего класса" они как-то не хотели. К счастью, братья были от природы музыкальны, любили музыку, жили ею и музыкальная карьера поэтому стала естественным выбором наших молодых дегенератов.

Самый старший брат Янгов - Джордж к тому времени уже играл в известной австралийской группе "Easybeats" и, приезжая домой на побывку между гастролями, он несомненно рассказывал о прелестях артистических будней и показывал младшим братанам новые гитарные бои, переборы и хода. Ангус начал брать уроки гитары в одиннадцатилетнем возрасте, однако больше года музыкальной науки выдержать не смог и потом перешел в самоучки. В 14 лет, то есть в 1972 году, он начал играть в различных школьных группах, и спустя три года он присоединился к группе его брата, Малкольма, которую тот назвал "AC/DC". 'AC/DC' - это сокращения английских слов ALTERNATING CURRENT / DIRECT CURRENT, т.е. ПЕРЕМЕННЫЙ / ПОСТОЯННЫЙ ТОК. По замыслу, название должно было передавать наэлектризованность исполнителей, высокое напряжение музыки, мощные вспышки творческой вольтовой дуги, но есть и другое толкование этих, в общем-то технических сокращений: словами 'AC/DC' называют так называемых байсексов, то есть лиц, имеющих влечение не только к противоположному полу, но и к своему, людей, которые с одинаковым пылом могут обнимать как подругу, так и друга. На первых порах возникали недоразумения: привлеченные названием, на выступления группы стягивались мужественные женщины и женственные мужчины, но их ждало разочарование: ребята из "AC/DC" были, выражаясь научно, сугубо гетеросексуальны. "В свободное от работы время, - сказал журналистам Ангус Янг, - больше всего я люблю играть на гитаре и встречаться с девушками".

В 1975 году в группе происходили изменения в личном составе и из первоначальных участников остались только два брата Янг. Барабанщиком стал Фил Радд, басистом Марк Эванс, а певцом группы - шофер микроавтобуса группы и рабочий сцены Бон Скотт. Бон, или полностью Рональд Скотт тоже родился в Шотландии, в городе Киррьемуире, он также эмигрировал в Австралию в начале шестидесятых годов. Музыкальная его карьера складывалась довольно странно - в течение шести лет он вместе с отцом играл в волыночном оркестре, потом, после автокатастрофы, в которую он попал в 1974 году, он музыкой не занимался, и лишь непосредственный контакт с высоковольтным искусством "AC/DC" вновь пробудил в нем дремавший талант. Скотт был старше остальных участников, ему уже было за двадцать, он был человеком, умудренным жизнью и имел цветные татуировки от ладоней до плечей. В ухе он носил матросскую серьгу, на голове - неизменную кепку-шестиклинку, считал себя поэтом, и, конечно на сцене держался с достоинством, насколько это позволяли рамки жанра. В отличие от обычных групп, где вокалист - центр внимания публики, таким центром у "AC/DC" был, пожалуй, Ангус Янг. В начале выступления он появлялся на сцене в полной школьной форме: в синей школьной фуражке с огромной буквой 'А' надо лбом, в скромном полосатом школьном галстуке с белой рубашкой, школьном блейзере, форменных коротких штанах и школьных ботинках с длинными носками до колен - один из которых был неизменно спущен вниз, - этакий пострел, шалун, баловник с последней парты. И начиналось представление - Ангус вопил, носился по сцене как угорелый, постепенно скидывал с себя школьную формянку, за исключением коротких штанов, а иногда, сильно увлекшись, не останавливался и на этом, катался по полу, выпрыгивал в зрительные ряды и так далее и тому подобное. Одна маленькая деталь - при этом он не забывал своей инструментальной партии и виртуозно выигрывал все ноты оркестровки - даже во время затяжного прыжка в зал с высоченной звуковой колонки не выпускал мужественный Ангус из пальцев гитарного грифа - его гитара продолжала играть.

В конце 1975 года вышла первая долгоиграющая пластинка "AC/DC" под названием "High Voltage" ("Высокое напряжение"), продюсером которой стал старший брат Джорж. "Джорж стал нашим продюсером не потому, что мы - его братья, нет, он считает, что наша группа - стоящая. Если бы мы были дерьмом, то он за нас ни за что бы не взялся" - сказал тогда Ангус. Первый альбом и вышедший сразу же вслед за ним альбом "TNT" разошлись тиражом каждый более ста тысяч и группа, таким образом, сразу же выдвинулась в первые ряды австралийского рока. Перед отъездом на гастроли в Англию в 1976 году ведущий крупный универмаг Сиднея "Майер" предложил ребятам выступить несколько раз в обеденный перерыв - для привлечения покупателей. Организаторы этого рекламного рок-мероприятия вскоре пожалели о своей затее: в зал универмага набилось десять тысяч человек, начался форменный кошмар - толпа нечаянно потоптала ценные артикулы верхней и нижней одежды, а многие артикулы, воспользовавшись хаосом, прихватила с собой.

В 1976 году "AC/DC" в Англии почти никто не знал, собственно для этого они и приехали на свою историческую родину - чтобы о них узнали. Гастрольная поездка была организована фирмой "Atlantic" и газетой "Sounds". Зрителям предлагался вечер видеофильмов - показ знаменитых групп вроде "Led Zeppelin", "The Who", "Status Quo", "Rolling Stones" и в заключение вечера воспоминаний предлагалось выступление группы, а точнее - группы "AC/DC". Таким образом устанавливалась незримая связь поколений между теми, кто были первыми и подрастающей сменой рок-металлургов, мастеров тяжелого музыкального проката. Гастроли проходили под названием LOCK UP YOUR DAUGHTERS (ЗАПИРАЙТЕ СВОИХ ДОЧЕРЕЙ), названы они были так по названию одной из песен "AC/DC" с такими бодрящими и задорными словами: ЗАПИРАЙТЕ ДОЧЕРЕЙ, ЗАПИРАЙТЕ ЖЕН СКОРЕЙ, ЗАПИРАЙТЕ ЧЕРНЫЙ ХОД, СЛУШАЙ ВЕСЬ ЧЕСТНОЙ НАРОД: МЫ К ВАМ ЕДЕМ, МЫ В ПУТИ - ЛУЧШЕ С НАМИ НЕ ШУТИ. Перевод, конечно, вольный, но согласитесь - складная песня получилась!