Удомельский форум   ◊
www.udomlya.ru | Медиа-Центр | Удомля КТВ | Старый форум

Вернуться   Удомельский форум > Тематические разделы (Read Only) > Вокруг света
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Вокруг света Про наш мир и что есть необычного на этой земле

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 27.10.2010, 17:02   #10
LATO
Новичок
 
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 6
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

to Aivars

Приветствую - Terveh,

1) русский на карельском языке звучит как "венялайнен", на тверском
диалекте - "хорма"

2) письменность у карелов существует, она на основе латинского
алфавита, в 30-е годы был небольшой период времени , когда в ,
России карелы пользовались кириллицей с дополнительными буквами.

3) диалектов на самом деле не так и много, их можно разделить на
- собственнокарельский, подвидом которого является тверской
карельский
- ливвиковский достаточно близкий собственнокарельскому, чтобы не
возникало проблем при общении
- и пожалуй самый далекий в языковом понимании - людиковский
испытавший сильное влияние вепсского языка.
- остальные говорные отличия чисто региональные как и в русском
языке, в разных областях по разному могут выговариваться слова, а
также и полностью отличаться

4) насчет светловолосых и не очень карелов, на самом деле у карелов
есть две группы, одна - да более крупная более близкая к финнам,
светловолосые ( + рыжие ) русые, вторая группа поменьше,
темноволосые, с признаками лопоноидности, испытавшая влияние от
смешения с саамами ( лопарями )

5) процесс обрусения карелов стремительно происходил в течении 20-го
века начиная с 37 года, с момента начала репрессий, затем после
зимней войны с Финляндией, в Тверской области количество
носителей карельского языка снизилось до критического уровня,
в Республике Карелии ситуация несколько лучше.
Кроме того - в Финляндии приблизительно 200 000 человек населения
являются карелами, носителями северокарельского подвида
собственнокарельского диалекта. Но до последнего времени, в
Финляндии - карельский язык не признавался языком в полном смысле
слова, а рассматривался как самобытный диалект финского.

Если есть еще вопросы о карелах или карельском языке - спрашивайте, по возможности отвечу.

Последний раз редактировалось LATO; 27.10.2010 в 17:03. Причина: указание на пользователя кому адресовано сообщение
LATO вне форума  
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:48. Часовой пояс GMT +3.


Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot