Цитата:
|
Сообщение от Vulzscht
ну... может государство и помогало, но не думаю что активно, тогда в штыки воспринималось все "буржуазное", однако это не мешало доносить что-то и до нас... взять хоть песню Yellow river - у нас это известный "Толстый Карлсон" (извиняюсь, уж название точно не помню русское  )
да и тогда кто бы допустил ссылку в книге на "буржуазное" ? |
До нас доносилось только идеологически выдежанное. Даже до детей.
Если Вы Баума читали, то это должно быть очевидно.
До нас в то время доносилось только переработанное Волковым, и присвоенное им.
Я, будучи уже студентом, Баума книги купил на ВВЦ на книжной ярмарке, и то не Российского издательства.
До этого, само собой, Волкова читал.
Детская, конечно, тема, но Баум интереснее,тем более, он- настоящий автор.