Однажды в Америке / Once Upon a Time in America
однажды.jpg
Страна: США
Студия: Warner Bros.
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 3:48:41 (
24 GB)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый,3 варианта)
Перевод (2): Авторский (одноголосый, закадровый, 10 вариантов)
Перевод (3): Авторский (двухголосый, закадровый)
Cубтитры: Русские (Позитив), English
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сержио Леоне/Sergio Leone
В ролях: Роберт Де Ниро (Robert De Niro), Джеймс Вудс (James Woods), Элизабет МакГоверн (Elizabeth McGovern), Тьюсдей Велд (Tuesday Weld), Трит Уильямс (Treat Williams), Джеймс Хэйден (James Hayden), Джо Пеши (Joe Pesci), Ларри Рэпп (Larry Rapp), Дэнни Айелло (Danny Aiello), Уильям Форсит (William Forsythe), Берт Янг (Burt Young), Дарланн Флюгель (Darlanne Fluegel), Датч Миллер (Dutch Miller), Роберт Харпер (Robert Harper), Ричард Брайт (Richard Bright), Герард Мерфи, Ольга Карлатос, Марио Брега, Фрэнк Джио, Карен Шалло, Клем Касерта, Фрэнк Систо, Джерри Стривелли, Марвин Скотт (I), Пол Херман, Джои Фэй, Танди Кронин, Ричард Зобель, Бакстер Харрис, Арнон Милчэн, Бруно Ианнон, Марсия Жан Кертц, Эстель Харрис, Ричард Фороньи, Клифф Кадни, Дач Миллер, Рэй Диттрих, Анджело Флорио, Джули Коэн, Линда Ипанема, Александр Годфри, Скотт Тилер, Дженнифер Коннелли, Брайан Блум, Расти Джейкобс, Эдриан Керран, Пол Фарентино, Массимо Лити, Ноа Моазези, Майк Монетти, Джеймс Руссо, Сальваторе Билла, Маттео Кафисо, Чак Лоу
Описание: В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Не желая быть как все, в стремлении добиться успеха и свято веря в свое братство, они нагло проворачивали хитроумные аферы, убирали с пути конкурентов и безжалостно карали предателей, став в конце концов королями преступного мира эпохи сухого закона. Еще в юности они поклялись отдать жизнь друг за друга, сознавая, что самое главное для них - дружба, которую нельзя утопить в реках крови, в бездонном океане денег. Но время проходит, унося с собой юность и ее идеалы...
Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке...
«As boys, they made a pact to share their fortunes,
their loves, their lives. As men,
they shared a dream to rise from poverty to power.
Forging an empire built on greed, violence and betrayal,
their dream would end as a mystery that refuse to die.»
Тип релиза: HDTVRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: Видео: AVC/High@L4.1/ CABAC/3RF, 8000 Kbps/ 1920x1080/16:9 (AR 1.77 Full Screen)/ 23.976 fps/12.4 GiB/
Аудио: Русский многоголосый НТВ+ (из трансляции) /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 2: Русский многоголосый Карусель/Киномания /AC3 6 ch /448 kbps/48.0 KHz
Аудио 3: Русский многоголосый Позитив /AC3 6 ch /448 kbps/48.0 KHz
Аудио 4: Русский одноголосый авторский Олег Борисов (тот же, что был при просмотре в кинотеатрах в СССР) /AC3 2 ch/192 kbps/48.0KHz
Аудио 5: Русский одноголосый авторский А.Гаврилов (ранний, с VHS) /AC3 2 ch /192kbps/48.0KHz
Аудио 6: Русский одноголосый авторский А.Гаврилов (поздний, с DVD) /AC3 2 ch /192 kbps/48.0 KHz
Аудио 7: Русский двухголосый авторский Гланц/Королёва (с издания Супербит С.Р.И.) /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 8: Русский одноголосый авторский Л.Володарский /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 9: Русский одноголосый авторский Ю.Живов /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 10: Русский одноголосый авторский А.Михалёв /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 11: Русский одноголосый авторский Ю.Сербин /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 12: Русский одноголосый авторский В.Горчаков /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 13: Русский одноголосый авторский Е.Шиндяпин /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 14: Русский одноголосый авторский Ю.Толбин /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 15: Francais (Doublage) (French Dubbing) /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 16: Русский, комментарии Ричарда Шинкеля в переводе Ю.Сербина /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Аудио 17: English (Original) /AC3 6 ch/ 448 kbps/48.0 KHz
Аудио 18: English (Comments) /AC3 2 ch/ 192 kbps/48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
ftp://10.0.29.1/../public/video/Blu-...rica.1984..mkv