[Medved]

Перевод от промта.
Игры Rockstar Объявляют о Max Payne 3 в течение Зимы 2009 НЬЮ-ЙОРК – (ДЕЛОВОЙ ПРОВОД)–Rockstar Игры, лейбл публикации Взятия Два Интерактивных Программных обеспечения, Inc. (NASDAQ: TTWO), гордо объявить, что Max Payne 3 в настоящее время находится в развитии и намечен для выпуска зимы 2009 на Xbox 360® видеоигра и система развлечения от Microsoft, компьютерная система развлечения PLAYSTATION®3 и PC. Развитый Ванкувером Rockstar, Max Payne 3 рассказывает историю отставного полицейского детектива, впутанного в мир коррупции, суматохи и интенсивного насилия. Награжденная призом привилегия Max Payne помещала игроков в роль Max Payne, сваренного вкрутую детектива Нью-Йорка со склонностью к насилию, чтобы мстить за смерть его семьи. Последний взнос поставляет больше классических элементов и гиперинтенсивного действия, которое поклонники полюбили, перемещая историю Max в новом направлении. “Мы начинаем новую главу жизни Max’s с этой игрой,” сказал Sam Houser, Основатель Игр Rockstar. “Это - Max, поскольку мы никогда не видели его прежде, несколько лет, старше, более пресытившихся и циничных чем никогда. Мы испытываем нисходящую спираль его жизни после событий Max Payne 2 и свидетельствуем его последний шанс для спасения. ”Начиная с отъезда NYPD и Нью-Йорка непосредственно позади, Max дрейфовал от плохо до худшего. Надутый и длинный путь от дома, Max теперь пойман в ловушку в городе, полном насилия и кровопролития, используя его оружие и инстинкты в отчаянном поиске правды и выхода. Max Payne 3 будет доступен зимой 2009 для Xbox 360, PLAYSTATION 3 и PC.


Оригинал статьи:
Rockstar Games Announces Max Payne 3 for Winter 2009

NEW YORK–(BUSINESS WIRE)–Rockstar Games, a publishing label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO), is proud to announce that Max Payne 3 is currently in development and scheduled for a winter 2009 release on the Xbox 360® video game and entertainment system from Microsoft, PLAYSTATION®3 computer entertainment system and PC. Developed by Rockstar Vancouver, Max Payne 3 tells the story of a retired police detective embroiled in a world of corruption, turmoil and intense violence.

The award-winning Max Payne franchise put players in the role of Max Payne, a hard-boiled New York City detective with a penchant for violence, out to avenge the death of his family. The latest installment delivers more of the classic elements and hyper-intense action that fans have come to love, while moving the story of Max in a new direction.

“We’re starting a new chapter of Max’s life with this game,” said Sam Houser, Founder of Rockstar Games. “This is Max as we’ve never seen him before, a few years older, more world-weary and cynical than ever. We experience the downward spiral of his life after the events of Max Payne 2 and witness his last chance for salvation.

”Since leaving the NYPD and New York itself behind, Max has drifted from bad to worse. Double-crossed and a long way from home, Max is now trapped in a city full of violence and bloodshed, using his weapons and instincts in a desperate search for the truth and a way out.

Max Payne 3 will be available in winter 2009 for Xbox 360, PLAYSTATION 3 and PC.