Цитата:
Сообщение от turvamees
И ещё немного в тему переводов. В разделе "Моё творчество" все стихи, что я представил - мой перевод стихов Генриха Гейне. Как это перевели другие авторы, не знаю. Не хотелось бы испытывать влияние мэтров пера, хочется самому. Если есть желание, сравните на досуге, кто ближе и точнее.
|
Und welch ein Glu"ck geliebt zu werden
Und lieben, Go"tter,welch ein Gl"uck (H. Heine)
Обязательно посмотрю) пока малышка спит)