Я бы не рекомендовал пользоваться статьями с opennet. Там такие перлы встречаються, что хоть стой, хоть падай... Лучше ирк каналы фряшные заюзайте, там подскажут, или читайте bsdportal.ru ,
www.lissyara.su и тд. и тп.
ЗЫ. Зачем такие сложные танцы с бубном как Radius? У него совсем другой круг задач. Это как гвозди микроскопом забивать. Если человеку нужен просто выход в рабочую сетку из дома, то поднемите OpenVPN (если на работе конечно нету циски с поддержкой впн)