Шрифты и кодировки
 

у меня XMMS и Wine - все меню очень непонятными шрифтами и кодировкой похоже... где сменить то или другое - по сути не представляется возможным, т.к. на английском там мало, а весь русский выглядит именно так
устанавливал все с родного диска альт линукса своего
вобщем-то вопрос - как можно исправить это?

XMMS основан на GTK (Gnome ToolKit)первой версии ==> отсюда некоторые проблемы...
Изменить шрифт по умолчанию для приложений, пользующих GTK, можно в файле .gtkrc, расположенном в твоей домашней директории (данные изменения коснутся только пользователя, в домашней директории которого расположен данный конфиг).
Чобы задать необходимый шрифт, в нём нужно прописать: Аналогично можно задать шрифт интерфейса для приложений GTK2 в конфигурационном файле ~/.gtkrc-2.0.

На всякий случай: на ftp://10.0.75.5/pub/software/free/ni.../players/xmms/ есть три варианта xmms (в сырцах) от ASP, ALT и вариант с патчем для перекодировки тэгов (SCA). С вариантом для ASP у меня проблем не было.

Есть ещё один вариант -- BMP (Beep Meddia Player) -- это "аналог" XMMS для GTK2. Но лично я к нему больших симпатий не питаю, поскольку команда разработчиков Gnome встала на путь "упрощения", следствием чего стало черезмерное "упрощение" (я бы даже сказал: "упразднение") настроек (нажми [Ctrl]+[P] и сам всё увидишь).
Взять можно на ftp://10.0.75.5/pub/software/free/ni...a/players/bmp/

Про Wine ничего особо рассказать не могу, так как юзал его мало, притом юзая локаль en_US.UTF-8...