Удомельский форум

Удомельский форум (http://second.udomlya.ru/uf/index.php)
-   Культпросвет (http://second.udomlya.ru/uf/forumdisplay.php?f=13)
-   -   15 книг, которые вы прочитали и вам понравились? (http://second.udomlya.ru/uf/showthread.php?t=6661)

Hawk 06.07.2007 16:49

15 книг, которые вы прочитали и вам понравились?
 
Вот стало интересно кто что читает

@postol 06.07.2007 17:08

...
 
1. Артемис Фаул 1 книга
2. Артемис Фаул 2 книга
3. Артемис Фаул 3 книга
4. Артемис Фаул 4 книга
5. Артемис Фаул 5 книга
6. Мефодий буслаев - месть валькирий
7. Загадка 1 книга
8. Загадка 2 книга
9. Загадка 3 книга
10. Загадка 4 книга
11. Загадка 5 книга
12. Загадка 6 книга
13. :-/ не знаю что ещё написать....потом вспомню. допишу! :d

@postol 06.07.2007 17:13

...
 
13. 12 принцев янтаря
14. знак единорога
15. рука оберона
собсно всё!!! :d 8-) :)

Sypherot 06.07.2007 17:48

1) Фрэнк Герберт - "Дюна"
2) Фрэнк Герберт - "Дети Дюны"
3) Фрэнк Герберт - "Бог - император Дюны"
4) Айзек Азимов - "Академия"
5) Айзек Азимов - "Академия и империя"
6) Айзек Азимов - "Вторая Академия"
7) Филипп К. Дик - Ubique
8) Артур Кларк, Джентри Ли - "Сад Рамы"
9) Роберт Хайнлайн - "Луна - холодная хозяйка" (Луна жёстко стелит)
10) Роберт Хайнлайн - "Кукловоды"
11) Джон Ролаьд Руэл Толкиен - "Хоббит или туда и обратно"
12) Джон Рональд Руэл Толкиен - "Властелин колец"
13) Джон Рональд Руэл Толкиен - "Сильмариллион"
14) Грэгори Киз - "Пушка Ньютона"
15) Александр Громов - "Завтра наступит Вечность"

Flyer strike back 06.07.2007 20:04

1) А.Кристи "Убийство Роджера Экройда"
2) А.Кристи "10 негритят"
3) Дж.Клабка Джером "Трое в лодке, не считая собаки"
4) Б.Акунин "Последний из романов"
5) Б. и А.Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
6) Б. и А.Стругацкие "Хищные вещи века"
7) Б. и А.Стругацкие "Трудно быть Богом"
8) Н.Носов "Незнайка на Луне"
9) Дж.Эллрой "Город греха"
10) С.Кинг "Самое необходимое"
11) М.Булгаков "Мастер и Маргарита"
12) М.Зощенко - рассказы
13) А.П.Чехов - рассказы
14) М.Веллер - Легенды невского проспекта
15) В.Крестовский - "Петербургские трущобы"

bonfire for sorceress 06.07.2007 20:08

1. Ольга Громыко "Цветок Камалейника"
2. Ольга Громыко "Верные враги"
3. Ольга Громыко - серия про ведьму Вольху Редную
4. Елена Жаринова "Волчья радуга"
5. Джон Рональд Руэл Толкиен "Влстелин колец"
6. Сергей Лукьяненко - все "Дозоры"
7. Сергей Лукьяненко "Черновик"
8. Андрей Белянин - серия "Мечь Без Имени"
9. Андрей Белянин - "Моя жена ведьма"
10. Андрей Белянин - "Сестрёнка из преисподней"
11. Андрей Белянин и Глина Чёрная " Хроники оборотней"
12. Андрей Белянин и Глина Чёрная "Каникулы оборотней"
13.(Автора не помню) "Осенние костры"
14. Люк Бессон - серия "Артур и минипуты"
15. Алесандр Прозоров - серия "Ведун" (1ые 4е книги)

Tricky 07.07.2007 16:05

1.Экзюпери "Маленький принц"
2.Воннегут "Колыбель для кошки"
3.Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
4.Фаулз "Коллекционер"
5.Веллер "Легенды невского проспекта"
6.Довлатов "Наши"
7.Булгаков "Мастер и Маргарита"
8.Дали "Дневник одного гения"
9.Кундера "Смешные любови"
10.Соловьёв "Евангелие от Соловьёва"
11.Маруяма "В снегах"
12.Паланик "Бойцовский клуб"
13.Зюскинд "Парфюмер"
14.Бёрджес "Заводной апельсин"
15.Грин "Алые паруса".

Irishka 09.07.2007 11:55

1. Экзюпери "Маленький Принц"
2. Лукъяненко "Черновик"
3. Булгаков "Мастер и Маргаритта"
4. Лукъяненко "Сумеречный дозор"
5. Лукъяненко "Ночной дозор"
6. Лукъяненко "Ночной дозор"
7. Лукъяненко "Лабиринт отражений"
8. Лукъяненко "Фальшивые зеркала"
9. Лукъяненко "Прозрачные витражи"
10. Лукъяненко "Принцесса стоит смерти"
11. Лукъяненко "Последний дозор"
12. Коэльо "Вероника решает умереть"


воть ...

Птычка 09.07.2007 12:18

1. Лермонтов "Герой нашего времени"
2. Ernest Hemingway "A Farewell To Arms"
3. Бернар Вербер "Империя ангелов"
4. Л.Кэролл "Алиса в Зазеркалье"
5. Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин колец"
6. Salinger "The Catcher In The Rye"
7. O.Henry "Selected Short Stories"
8. Агата Кристи "Мышеловка"
9. Nabokov "Lolita"
10. Agatha Christie "Ten Little Niggers"
11. W.S.Mougham "Theatre"
12. J.K.Rowling "Harry Potter"
13. Гарри Гаррисон "Крыса из нержавеющей стали"
14. Лукьяненко "Дозоры"
15. Харуки Мураками "Кафка на пляже"

Dr_Bactory 10.07.2007 15:50

уфх, аж 15.... так и хочется ответить "Азбука, вторая и букварь";d

1. Г.М.Маркес "100 лет одиночества"
2. А.П.Чехов. Рассказы (из серии "Классики и современники") + сборник "Толстый и тонкий" из той же серии
3. И.Ильф, Е. Петров "12 Стульев"/"Золотой теленок"
4. М. Булгаков "Мастер и Маргарита"
5. М. Зощенко. Рассказы (несколько различных изданий, несколько сборников, из разных циклов)
6. С.Кинг "Талисман"
7. Ф.М. Достоевский "Записки из Мертвого дома"
8. М. Кундера "Невыносимая легкость бытия"
9. П.Коэльо "Вероника решает умереть"
10.Н.Носов "Незнайка на луне"
11.Х.Кортасар Рассказы (несколько изданий, из разных циклов)
12.С.Таунсенд цикл "Дневники Адриана Моула"
13.П.Зюскинд "Парфюмер"
14.В.Пелевин "Жизнь насекомых"
15.Р.Брэдберри "451 по Фаренгейту"

это то, что в свое время произвело впечатление, заинтересовало в авторе, побудило читать его дальше, то, что прилетело в голову первым, под конец вот вдруг фантастов вспомнил...а перечитано их было ...уууу...
да и классики тоже
да и....
....но всего не перечислить )

Vomit 21.07.2007 12:40

А я всех авторов не вспомню..)

1. "Журавленок и молнии" забыл чья
2. "Денискины рассказы" Драгунского
3. "Мастер и Маргарита" Булгакова
4. "Маленький принц" Экзюпери
5. "Дзен, или искусство ухода за мотоциклом" забыл чья
6. "Дорога" Керуака
7. "Мягкая машина" Берроуза
8. "Джанки" его же
9. "Москва-Петушки" Ерофеева
10. "Кенгуру" забыл чья
11. "Тори" Черта
12. "Черный обелиск" Ремарка
13. "Желтая стрела" Пелевина
14. "Чапаев и пустота" его же
15. "Пиноккио" стыдно, не помню чья гг)

Заян 21.07.2007 13:03

1. Кристиане Ф. "Мы дети вокзала Цоо. Я, мои друзья и героин"
2. Астрид Линдгрен "Карлсон"
3. И. Тургенев "Ася", "Му-Му"
4. А. Солженицын "Раковый корпус"
5. "Слепой музыкант" и "Дети подъземелья", автор один, к сожалению не помню
6. Джек Лондон "Белый клык"
7. О. Генри "Рассказы"
8. Библия
9. Владимир Маяковский
10. Венедикт Ерофеев "Москва-Петушки"
11. Ф.М. Достоевский "Идиот", "Кроткая"
12. Герман Гессе "Сидхартха"
13. Г.Х. Андерсон "Сказки"
А на самом деле это трудный вопрос, потому, что читала-то много, а вот действительно яркое впечатление произвели, наверное, самые классические вещи...

Заян 21.07.2007 13:10

14. Ромен Гари "Обещание на заре"
15. Исаак Башевич Зингер "Шоша"

Emily 23.07.2007 19:28

1. Лукьяненко - Фальшивые зеркала
2. Лукьяненко - Прозрачные витражи
3. Лукьяненко - Принцесса стоит смерти
4. Лукьяненко - Очень Важный Груз
5. Лукьяненко - Шаги за спиной
6. Лукьяненко - Слуга
7. Лукьяненко - Холодные берега
8. Лукьяненко - Последний шанс
9.Лукьяненко - Осенние Визиты
10.Лукьяненко - Нарушение
11.Лукьяненко - Мальчик тьма
12.Лукьяненко - Линия грёз
13.Лукьяненко - Восьмой Цвет Радуги
14.Лукьяненко - Звезды холодные игрушки
15.Лукьяненко - Искатели неба
ну пока на етом и остановимся)))

Бизюлечка 24.07.2007 00:28

Ничиго не читаю. Просто нет времени. А так, иногда, читаю стихи разных авторов.

Шунька 03.08.2007 16:31

1) С. Лукьяненко "Рыцари 40 островов"
2) С. Лукьяненко " Мальчик и тьма"
3) С. Лукьяненко "Дозоры"
4) Р.Хайнлайн "Кукловоды"
5) Р.Хайнлайн "Туннель в небо"
6) Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин колец"
7) П.Коэльо "Алхимик"
8) П.Коэльо "Вероника решает умереть"
9) Дж.Роулинг "Гарри Поттер"
10) М.Булгаков "Мастер и Маргарита"
11) М. Шолохов "Тихий Дон"
12) Ф.М.Достоевский "Преступление и наказание"
13) М.Фролова "Современная девочка"
14) Шекспир "Ромэо и Джульетта"
15) Экзюпери "Маленький принц"

MishkaKsy 03.08.2007 17:13

1. Д. Браун "Код Давинчи"
2. Д. Браун "Цифровая крепость"
3. Д. Браун "Точка обмана"
4. Пелевин "Жизнь насекомых"
5. Пелевин "Чапаев и Пустота"
6. Зюскинд "Парфюмер"
7. Кристине Ф. "Я, мои друзья и героин"
8. Шолохов "Поднятая целина"
9. Л.Толстой "Война и мир"
10. Л. Толстой "Анна Каренина"
11. Дудин "Ландыши на минном поле"
12. Булгаков "Мастер и Маргарита"
13. Ф. Андахази "Фламандский секрет"
14. Блок "Избранное"
15. Достоевский "Бедные люди"

Ozzy 09.09.2007 00:04

Илья Стогоff - "Грешники";
Илья Стогоff - "Анархия в РФ";
Илья Стогоff - "Мачо не плачут";
Грегори Макдональд - "Флетч и Мокси";
Грегори Макдональд - "Флетч и вдова Бредли";
Грегори Макдональд - "Жребий Флетча";
Грегори Макдональд - "Выбор Флетча";
Стюарт Хоум - "Медленная Смерть";
Мэлор Стуруа - "Этот безумный...";
Александр Трапезников - "Мне ли боятся!..";
Алексей Глебов - "METALLICA - Fun But True";
Фред и Джуди Верморел - "Sex Pistols";
Крейг О'Хара - "Философия Панка: Больше Чем Шум!";
"Виктор Цой. Стихи, документы, воспоминания".

krosh 09.09.2007 20:06

1. Гарри Гаррисон "Запад эдема; Зима в эдеме; Возвращение в эдем."
2 .Гарри Гаррисон "Спасательный корабль; Падающая звезда; Далет - эффект; Выбор по Тьюрингу."
3. Михаил Успенский "Там, где нас нет."
4. Мерион Зиммер Бредли "Туманы Авалона."
5. Энн Райс "Интервью с вампиром; Вампир Лестат"
6. Дин Кунц "Фантомы; Ангелы-хранители"
7. Андрэ Нортон, Мерседес Лэки "Эльфийская трилогия"
8. Мелани Роун, Дженнифер Роберсон, Кейт Эллиот "Золотой Ключ"
9. Стивен Кинг "Четыре сезона"
10. Стивен Кинг "Мареновая роза"
11. Стивен Кинг "Зелёная миля"
12. Стивен Кинг "Противостояние"
13. Робетр Хайнлайн "Иов, осмеяние справедливости"
14. Робетр Хайнлайн "Человек который продал луну"
15.Роджер Желязны "Князь света"
Жаль, что всего 15 книг!!!

perseus 19.11.2008 18:08

15 книг
 
1) "Путь волка" - не помню чья
2) "Линия грёз" - Лукьяненко
3)"Волкодав" - Мария Семёнова
4)"Кукловоды" - Хайнлайн
5)"Единственный выживший" - Дин Кунц
6)"Полночь" - Дин Кунц
7)"Призрачные огни" - Дин Кунц
8)"Живущий в ночи" - Дин Кунц
9)"Гиблое место" - Дин Кунц
10)"Слёзы Дракона" - Дин Кунц
11)"Маска" - Дин Кунц
12)"Дом грома" - Дин Кунц
13)"Ледяное пламя" - Дин Кунц
14)"Перехватчик" - Василий Головачёв
15)"Схрон" - Василий Головачёв
...

grkos 19.11.2008 18:51

Гибсон - Муравейник1. НЕЙРОМАНТ
Гибсон - Муравейник2.ГРАФ НОЛЬ
Гибсон - МУравейник 3. Мона Лиза Овердрайв
Гибсон - Мост1.ВИРТУАЛЬНЫЙ СВЕТ
Гибсон - Мост2.ИДОРУ
Гибсон - Мост3.Все вечеринки завтрашнего дня
_________________________________________
И конечно великая книга "последнего писателя":
Даня Шеповалов - ТАБА ЦИКЛОН

Sypherot 21.11.2008 17:37

1) Сергей Лукъяненко - Рыцари сорока островов
2) Джон Рональд руел Толкиен - Хоббит
3) Джон Рональд Руел Толкиен - Властелин колец
4) Генри Лайон Олди - Богадельня
5) Марина и Сергей Дяченко - Год черной лошади
6) Мария Семенова - Волкодав
7) Дуглас Адамс - Автостопом по галактике
8) Дуглас Адамс - ресторан "У конца Вселенной"
9) Терри Пратчетт - Carpe Jugulum. Хватай за горло
10) Стивен Кинг - Кэрри
11) Стивен Кинг - Кладбище домашних животных
12) Роберт Хайнлайн - Звездный десант
13) Эрик Фрэнк Рассел - Зловещий барьер
14) Эрик Фрэнк рассел - Ближайший родственник
15) Эрик Фрэнк рассел - Оса

Elfik 21.11.2008 22:50

1.Достоевский "Братья Карамазовы"
2.Тургенев "Отцы и дети"
3.Горький "Мать"
4.Солженицин "Один день Ивана Денисовича"
5.Куприн "Олеся" , "Гранатовый браслет"
6.Шекспир "Гамлет"
7.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
8.Сервантес "Дон Кихот"
9.Дали "Дневник одного гения"
10.Кервуд "Казан" , "Сын Казана"
11.Клайв С. Льюис "Хроники Нарнии"
12.Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
13.Сэтон-Томпсон рассказы о животных
14.Есенин
15.Гумилев Н.

Elfik 23.11.2008 19:47

Цитата:

Сообщение от LLlyMacmep (Сообщение 355307)
Читаю, но не классику, упаси боже читать бред написанный слишком давно, что бы, что то значить нынче.

Про классику не берём в оборот, стиль, слог и литературную состовляющую.

Про вечные ценности опустим на тормозах.

А то тут эльфик отписал(а) такого, что диву даёшься под впечатлением какого такого Достоевского мог родиться ник Эльфик.

Если бы ты повнимательнее просмотрел тему, то заметил, что я не одна читаю классику. Вообще дело каждого, что читать и твои комментарии тут неуместны. А человек, называющий классику бредом, явно страдает плохим литературнным вкусом.
И вообще, что ты прие..... к моему нику?

Ozzy 23.11.2008 20:45

1. Илья Стогоff - "Грешники"
2. Илья Стогоff - "Мачо не плачут"
3. Грегори Макдональд - "Флетч и Мокси"
4. Грегори Макдональд - "Флетч и вдова Бредли"
5. Грегори Макдональд - "Жребий Флетча"
6. Грегори Макдональд - "Выбор Флетча"
7. Стюарт Хоум - "Медленная Смерть"
8. Мэлор Стуруа - "Этот безумный..."
9. Александр Трапезников - "Мне ли боятся!.."
10.Алексей Глебов - "METALLICA - Fun But True"
11.Фред и Джуди Верморел - "Sex Pistols"
12."Виктор Цой. Стихи, документы, воспоминания"
13. Михаил Булгаков - "Мастер и Маргарита"
14.Ирвин Уэлш - "Эйсид Хаус"
15.Фредерик Бекбедер - "99 Франков"
16.Фёдор Достоевский - "Преступление и наказание"

advokat 23.11.2008 20:47

Цитата:

Сообщение от Elfik (Сообщение 355870)
Если бы ты повнимательнее просмотрел тему, то заметил, что я не одна читаю классику. Вообще дело каждого, что читать и твои комментарии тут неуместны. А человек, называющий классику бредом, явно страдает плохим литературнным вкусом.
И вообще, что ты прие..... к моему нику?

А вообще-то зачетный ответ.:)

Sat 24.11.2008 20:58

1 Д. Донцова "Дама с колготками"
2 Д. Донцова "Гарпия с пропеллером"
3 Д. Донцова "Белка с часами"
4 Д. Донцова "Басейн с крокодилами"
5 Д. Донцова "Жаба с кошельком"
6 Д. Донцова "Му-му с аквалангом"
7 Д. Донцова "Покер с акулой"
8 Д. Донцова "Муха в самолёте"
9 Д. Донцова "Гадюка в сиропе"
10 Д. Донцова "Балерина в бахилах"
11 Д. Донцова "Золушка в шоколоде"
12 Д. Донцова "Ангел на метле"
13 Д. Донцова "Канкан на поминках"
14 Д. Донцова "Винтовар на приходе"
15 Д. Донцова "Квазимодо на шпильках"

Ozzy 25.11.2008 00:01

Цитата:

Сообщение от Sat (Сообщение 356175)
1 Д. Донцова "Дама с колготками"
2 Д. Донцова "Гарпия с пропеллером"
3 Д. Донцова "Белка с часами"
4 Д. Донцова "Басейн с крокодилами"
5 Д. Донцова "Жаба с кошельком"
6 Д. Донцова "Му-му с аквалангом"
7 Д. Донцова "Покер с акулой"
8 Д. Донцова "Муха в самолёте"
9 Д. Донцова "Гадюка в сиропе"
10 Д. Донцова "Балерина в бахилах"
11 Д. Донцова "Золушка в шоколоде"
12 Д. Донцова "Ангел на метле"
13 Д. Донцова "Канкан на поминках"
14 Д. Донцова "Винтовар на приходе"
15 Д. Донцова "Квазимодо на шпильках"

Благодаря дарье донцовой Россия вновь стала самой читающей страной в мире...)) ©

hassy 25.11.2008 11:50

1. Джон .Р.Р. Толкиен Властелин колец
2. Милорад Павич Последняя любовь в Константинополе
3. Милорад Павич Пейзаж, нарисованный чаем
4. Д. Лоуренс "Любовник леди Чаттерлей"
5.Пауло Коэльо Алхимик
6. Пауло Коэльо Вероника решает умереть
7. Пауло Коэльо Одиннадцать минут
8. Габриэль Г. Маркес Сто лет одиночества
9. Милан Кундера Невыносимая легкость бытия
10. Фаина Раневская Судьба - шлюха
11. Д. Голсуорси Конец главы
12. Макс Фриш Санта-Круз
13. Эмили Бронте Грозовой перевал
14. Макс Фрай Лабиринты Эхо
15. Михаил Булгаков Мастер и Маргарита

hassy 25.11.2008 11:56

16. Анхель де Куатье Схимник
17. Анхель де Куатье Всю жизнь ты ждала

Таких книг много, каждая созвучна определённому моменту жизни, поэтому список пополняется)

Sat 25.11.2008 13:00

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 356257)
Благодаря дарье донцовой Россия вновь стала самой читающей страной в мире...)) ©

Донцову я, конечно, не читал. Так, иронизирую на тему повторения авторов в списке понравившихся книг. Можно подумать, что трудно найти 15 различных писателей )) что тогда усложнять, проще писать так:
Ф. М. Достовский, собрание сочинений в 15 томах, 11 из них очень понравились.
А. П. Чехов, собрание сочинений...

Sat 25.11.2008 13:17

1. Н. Носов "Приключения Незнайки и его друзей" - моя первая книжка :)
2. А. Волков, все 6 книг про Элли и её друзей
3. Я. И. Перельман "Занимательная физика"
4. Ф. Искандер "Рассказы о Чике"
5. Марк Твен "Приключений Тома Сойера"
6. Жюль Верн "Таинственный остров"
7. Майн Рид "Квартеронка"
8. Герберт Уэллс "Машина времени"
9. А. Дюма "Три мушкетёра"
10. В. Каверин "Два капитана"
11. В. Крапивин "Мальчик со шпагой"
12. Д. Даррел "Моя семья и звери"
13. А. Беляев "Остров погибших кораблей"
14. А. Конан-Дойл "Записки о Шерлоке Холмсе"
15. "Энциклопедический словарь юного математика"

Ozzy 25.11.2008 14:13

Цитата:

Сообщение от Sat (Сообщение 356355)
Донцову я, конечно, не читал. Так, иронизирую на тему повторения авторов в списке понравившихся книг. Можно подумать, что трудно найти 15 различных писателей )) что тогда усложнять, проще писать так:
Ф. М. Достовский, собрание сочинений в 15 томах, 11 из них очень понравились.
А. П. Чехов, собрание сочинений...

А может повторение авторов происходит из-за того, что их произведения очень популярны?

Цитата:

Сообщение от Sat (Сообщение 356355)
1. Н. Носов "Приключения Незнайки и его друзей" - моя первая книжка

Отличная вещь! :)

Sat 25.11.2008 15:59

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 356372)
А может повторение авторов происходит из-за того, что их произведения очень популярны?

Не, я имел ввиду повторение авторов в одном сообщении )) понятно, что часто у интересного автора нравится не одно произведение, но написать 15 разных - это информативней. :)

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 356372)
Отличная вещь! :)

Согласнен, равно как и "Незнайка в солнечном городе" и "Незнайка на Луне".

Sat 26.11.2008 18:35

1. "Трагическая медицина", автора не помню, книга про исследования болезней, ядов, наркотиков, врачи часто ставили опыты на себе :)
2. "Белый ужас", автора не помню, книга антинаркотической пропаганды - сборник историй про преимущественно подростков )) "волшебные сигареты" и всё такое...
3. К. Кастанеда "Учение дона Хуана"
4. А. Хофманн "lsd - мой трудный ребёнок"
5. Т. Лири "Семь языков Бога"
6. О. Хаксли "Двери восприятия"
7. У. Берроуз "Джанки или исповедь неисправимого наркомана"
8. И. Уэлш "На игле"
9. Х. Томпсон "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"
10. "Дневник Алисы", анонимный дневник девушки-наркоманки.
11. Кристиане Ф. "Я, мои друзья и героин"
12. Б. Ширянов "Низший пилотаж"
13. М. Агеев "Роман с кокаином"
14. А.Шульгин. "Фенилэтиламины, которые я знал и любил"
15. Г. Грин "Библия гровера"

ГудВин 26.11.2008 22:33

[QUOTE=Vomit;144436


5. "Дзен, или искусство ухода за мотоциклом" забыл чья

Роберт М. Пирсиг


Текущее время: 15:20. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot