Похоже, файл действительно зашифрован, но примитивно. Что-то типа сдвика или прибавления/вычитания базы, или XOR.
Было бы проще, если бы имелось хотя бы одно слово незашифрованное, очевидно, там есть путь, может ты помнишь хотя бы его начало?
Хотя, вообще говоря, не думаю что есть особый смысл разбираться с этим, проще заново сделать...

Пароль, который требуется при запуске программы - ququ . Может к базе подойдёт?

Заново не проще, цитата из readme

Попробал поглядеть на этот файл программой Advanced EFS Data Recovery.

У меня программа его действительно видит зашифрованным

В инете множество программ для взлома файлов, зашифрованных различными скриптами

Этот же Advanced EFS Data Recovery замечательно любые файлы для Windows раскодирует и довольно быстро ищет ключики.

Текстовый формат устроит?
Типа такого:
Сборник всяческих анекдотов версия 2.2 | Гурьева С.|D:\russian\Anecdots\anecd22.txt

Это всё в одной строке.

Неужели разобрали?

Пойдёт в любом читаемом виде.

Ручками. 600 знаков в минуту;) Правда, только русская часть.

Как только его теперь посылать? (178 кб)

Я думаю, вариант через домашний каталог самый простой, в ДЦ такого ника не наблюдал.

Можно через личку сообщить имя файла.

Спасибо!

Что/где такое "домашний каталог"?

ftp://home.udomlya.ru

login: Логин для подключения к интернету
pass: Пароль для подключения к интернету

Доступно 50 МБ, каталог www - публичный (у старых пользователей по-умолчанию доступ извне к этому каталогу запрещён)