О, цэ ж таки паланиковский "Уцелевший"... не лучшее его произведение

Внесу свою лепту в дело флуда:
"Мы лежали на траве и целовались. Смейтесь, смейтесь. Да, всего лишь лежали и целовались. Сейчас вы, молодежь, делитесь друг с другом своими телами, забавляетесь ими, отдаетесь целиком, а нам это было недоступно. Но знайте: при этом вы жертвуете тайнами драгоценной робости. Вымирают не только редкие виды животных, но и редкие виды чувств. Мудрец не станет презирать людей прошлого за то, что те многого не умели; он станет презирать себя, ибо не умеет того, что умели они."

Я знаю! Я знаю!
Пратчетт. Вот только с книгой не угадаю.

Уж не Мураками ли? Тот еще любитель петтингов всяких)

Ну и другая сторона медали)

"Врывается ватага обезумевших от похоти американских женщин. Взмокшие пи3ды с фермы и ранчо для отдыхающих, с фабрики и из борделя, из загородного клуба, роскошных аппартаментов и с городской окраины, из мотеля, с яхты и из коктейль-бара; они сбрасывают одежду для верховой езды, лыжные костюмы, вечерние платья, джинсы, платья для чаепития, ситцевые платья, брюки, купальные костюмы и кимоно. С воплями, стонами и воем они набрасываются на гостей, как бешеные суки в жаркую погоду. Они запускают длинные ногти в повешенных мальчиков и терзают их, визжа: "Ну ты, педик! Ублюдок! Еби меня! Еби меня! Еби меня!" Гости с воплями спасаются бегством, мечутся среди повешенных, опрокидывают железные легкие.

Эй-Джей: "Вызовите моих швейцаров, черт побери! Оградите меня от этих самок!""


З.Ы. Вот что эта тема делает во флейме гг)

Да не плохо бы, было отрывки произведений из памяти вытаскивать, а не через буфер пихать или с листа. Поэтому сей топ во флейме...

Мескалиновый пейот.;)

Нашел у себя старую, но довольно таки забавную местами штуку - "как бы перевод" названий русских книг на английский и не только:
http://www.udomlya.ru/~voodoo/books.htm

"Волхв" Джона Фаулза)

Своё: "Два человека смотрели сквозь прутья тюремной решетки: один видел грязь, другой – звезды"

Иии... Курочка Ребе)))

Ну, а так:

" Пятна спускались по щекам до самой шеи, на руках виднелись глубокие
шрамы, прорезанные бечевой, когда он вытаскивал крупную рыбу. Однако свежих
шрамов не было. Они были стары, как трещины в давно уже безводной пустыне.
Все у него было старое, кроме глаз, а глаза были цветом похожи на море,
веселые глаза человека, который не сдается".

Ужасные события, случившиеся двадцать восемь лет назад, которым не видно было конца, да и кончились ли они, еще незивестно, - начались, насколько я знаю, с бумажного кораблика, свернутого из газетного листа и пущенного по сточной канаве, где бурлили потоки дождя.
Вот.